PUTTING THE RECORD STRAIGHT, the autobiography of John Culshaw. By John Culshaw. 362 pp. London: Seeker & Warburg, Ltd., 1981. $17.50